Radola - Radosims.comin foorumi

Kaikkea simsistä, ja paljon muutakin!
Tänään on To Kesä 21, 2018 11:03 am

Kaikki ajat ovat UTC+03:00


Tervetuloa Radolaan!

Näin pääset alkuun: Muista lukea säännöt | Apua, tunnukseni ei toimi! | Ehdota uudistuksia | Löydät Radolan myös Facebookista | Mikä on Radola?

Mitä uutta?
∙ 24.2. Prosilver tyyli on jälleen käytössä. Muokkaamaton, mutta toimii mobiilina.
∙ 28.1. Radolan mobiiliversio käytettävissä Tapatalkilla (iOS/Android).
∙ 26.1. uudistuksia foorumin rakenteeseen.
∙ 23.1. uudet, talviset sesonkitittelit.

Kuva


Aloita uusi ketju  Vastaa viestiin  [ 5 viestiä ] 
Julkaisija Viesti
ViestiLähetetty: Ma Touko 28, 2018 4:01 am 
Poissa
Superaktiivi
Superaktiivi
Avatar

Liittynyt: Ke Syys 16, 2015 10:51 pm
Viestit: 226
Paikkakunta: Jyväskylä
Jos pidät Nälkäpelistä, tämä haaste on tehty sinulle! Panem ja sen vaarat odottavat sinua.

Tämä on ensimmäinen haaste, minkä olen ikinä suomentanut. Haaste on napattu Mod The Simsistä. Haasteen on luonut nimimerkki "simzo10" vuonna 2012. Koska englannin taitoni eivät ole maata mullistavia, haastessa voi olla virheitä. Olen tehnyt kuitenkin parhaani, joten eiköhän se riitä. Haaste ei onneksi ole kovin monimutkainen. Joitakin pieniä yksityiskohtia olen muuttanut.

Sitten haasteeseen. =)

The Sims 2: Nälkäpeli haaste/Hunger games challenge

Esittely:

On ensimmäisen Nälkäpelin aika. Sinä ja kumppanisi asutte vyöhyke 12:sta ainoalla maatilalla. Sinulla ei ole vielä lapsia, mutta pelkäät jo nyt heidän tulevaisuutensa puolesta. Nyt sinun on kuitenkin keskityttävä hankkimaan ruokaa ja rahaa selviytymiseen.

Ensimmäiseksi:

- Luo simpari. Pari voi olla hetero- tai homoseksuaalinen.
- Asuta heidät tyhjälle tontille. Tontin koon voit päättää itse. Pieni tontti jättää enemmän rahaa, mutta isolla tontilla on enemmän tilaa.
- Rakenna maatila. Huomioi, että sinulla pitää olla mahdollisuuksia hankkia ruokaa. Kalastus ja vihannesten kasvatus ovat siihen hyviä tapoja.
- Sinun on myös kerättävä rahaa. Taulujen myynti, lelujen rakentaminen ja kukkien sidonta ovat tiettyjä tapoja tähän. Muista että maastakin voi löytää jotain hyödyllistä.

Tämän jälkeen olet valmis haasteseen.

Ensimmäinen osa: Uusi Panem.
"Vyöhyke 12, jossa voit kuolla turvallisesti nälkään." - Katniss Everdeen.

Pyörität ainoaa maatilaa vyöhykkeellä 12, joten se on suuressa suosiossa asukkaiden keskuudessa. Pääkaupunki Capitolissa Nälkäpelistä on tulossa suuri hitti; ei tosin kuitenkaan vyöhykkeillä. Vaikka oletkin surullinen lapsensa menettäneiden perheiden puolesta ja Capitolin sydämmettömästä toiminnasta, olet salaa onnellinen, että omat lapsesi ovat turvassa elonkorjuulta - vielä.

Sinun on suoritettava seuraavat tehtävät edetäksesi seuraavaan osaan.

- Hanki vähintään yksi lapsi. On suositeltavaa, että hankit useamman.
- Elä tilasi tuotteilla. Alussa jääkappisi on täynnä syötävää, mutta ajan kuluessa sinun on täytettävä varastot omilla tuotteillasi. Et voi tilata ruokaa tai hankkia sitä muilta tonteilta.
- Kun vanhin lapsesi on kahta päivää vaille teini-ikäinen, hänen on osallistuttava elonkorjuuseen.

Nyt voit siirtyä seuraavaan osaan.

Toinen osa: Odota, että kertoimet ovat sinun puolellasi.
"Olen vapaaehtoinen! Olen vapaaehtoinen tribuutti!" - Katniss Everdeen.

Nyt lapsesi ovat tarpeeksi vanhoja elonkorjuuseen. Olet todella huolissasi, mutta et voi tehdä mitään. Tämä on osa Panemin elämää.

Sinun on suoritettava seuraavat tehtävät edetäksesi seuraavaan osaan.

- Heitä noppaa joka kolmas simpäivä. Jos heität kolmosen, vanhin lapsesi joutuu Nälkäpeliin.
- Jos vanhimmalla lapsella on pikkuveli tai -sisko, joka on tarpeeksi vanha(kaksi päivää teini-ikään tai vanhempi), hän voi ottaa paikan tämän puolesta vapaaehtoisena.
- Nyt sinulla on seuraava simpäivä aikaa valmistaa simiäsi Nälkäpeliin. Nosta simin kuntotasoa niin korkealle kuin pystyt. Simisi voi jättää koulupäivän väliin harjoitellakseen.
- Kun harjoituspäivä päättyy, Nälkäpeli alkaa. Nyt sinun on heitettävä noppaa. Jos et onnistu saamaan nopalla numeroa kuusi, simisi kuolee. Jokainen kuntopisteesi vastaa yhtä nopan heittoa. Sinulla on siis korkeintaan kymmenen kertaa mahdollisuus onnistua, tai sitten yrityksiä ei ole ollenkaan jolloin simisi kuolee pakosti. Jos simisi on kuollessaan lapsi, voit odottaa että hänestä tulee teini-ikäinen ja tappaa hänet sitten(lapsethan eivät voi kuolla, vaan asioiden mennessä huonosti sosiaaliviranomainen hakee heidät pois). Tappamistyylin voit valita itse(vastaa kuolinsyytä areenallla).
- Jos olet rahallisessa ahdingossa, voit hankkia tesseran. Saat siis 1000 simoleonia tilillesi, mutta joudut heittämään noppaa kahdesti elonkorjuussa.
- Kun kaikki lapsesi ovat aikuisia, voit siirtyä viimeiseen osaan.

Kolmas osa: kapina.
"Jos me palamme, sinä palat mukana!" - Katniss Everdeen.

Olet selviytynyt Nälkäpelistä(ja toivon mukaan kaikki lapsesi ovat elossa)! Mutta kamalat muistot eivät katoa koskaan. Et voi uskoa, että Capitolille Nälkäpeli on pelkkä harmiton urheilulaji. Sinä ja moni muukin vyöhykkeiden asukas haluatte tehdä asialle jotain. Uusi kapina on syttymässä.

Sinun on tehtävä seuraavat asiat voittaaksesi pelin:

- Laita joku aikuisista lapsistasi sotilasuralle. Olet nyt liittynyt kapinallisjoukkoihin.
- Hanki seitsemän parasta ystävää. He muodostavat tärkeän tukiverkon taistelussa Capitolia vastaan.
- Nosta kuntotaso huippuunsa. Muuten et pärjää taistelussa!
- Tehtyäsi yllä olevat asiat, heitä noppaa joka simpäivä. Jos heität ykkösen, onnistut päihittämään Presidentti Snown. Nälkäpelit poistetaan ja Panem saa valoisan tulevaisuuden. Onnittelut! Olet voittanut haasteen!

Muita sääntöjä:

- Kaikki simisi tulee olla tavallisia. Mitään yliluonnollista ei sallita. Jos simistäsi tulee yliluonnollinen, paranna hänet siitä niin pian kuin mahdollista.
- Yhdelläkään similläsi ei saa olla työpaikkaa. Rahaa pitää hankkia muilla keinoilla.
- Älä käytä koodeja, paitsi jos pelisi temppuilee tai hankit tesseran.
- Älä käytä modia joka helpottaa haasteen suorittamista.
- Koska homoseksuaaliset parit eivät voi saada lapsia pelehdinnällä, heidän tulee adoptoida lapset(toisin sanoen he ottavat huostaan vyöhykkeillä olevia orpolapsia). Ainoastaan vauvoja saa adoptoida. Taaperot ja lapset ovat kielletyjä.

Tässä tämä sitten olisi. Toivottavasti mielenkiinto heräsi! Kerro ihmeessä mielipiteesi ja kokemuksesi haasteesta. :)

Huomasitko virheen tai onko sinulla kysyttävää? Kerro niin autan(tai ainakin yritän XD ).


Ylös
   
ViestiLähetetty: Ti Touko 29, 2018 2:53 pm 
Poissa
Hyperaktiivi
Hyperaktiivi
Avatar

Liittynyt: Ke Syys 16, 2015 9:10 pm
Viestit: 579
Paikkakunta: Helsinki
Vaikuttaa mielenkiintoiselta haasteelta. Mietin tässä vain, että kuinkahan tuo toimisi TS4:sessa. :)

_________________
- Even the smallest person can change the course of the future
Caladriel


Ylös
   
ViestiLähetetty: Ti Touko 29, 2018 6:04 pm 
Poissa
Superaktiivi
Superaktiivi
Avatar

Liittynyt: Ke Syys 16, 2015 10:51 pm
Viestit: 226
Paikkakunta: Jyväskylä
^Uskon että pystyy myös pelamaan muissakin Sims versioissa. Ja aina voi soveltaa hankalat kohdat :)


Ylös
   
ViestiLähetetty: To Touko 31, 2018 11:24 pm 
Poissa
Isompi aktiivi
Isompi aktiivi

Liittynyt: Ma Loka 12, 2015 2:26 am
Viestit: 90
Täällä on ainakin eräs sovellus 4:lle: http://modthesims.info/t/547355

Haasteen tekijänä olisin ehkä vaivautunut mainitsemaan, että pelissä on (jo kertaalleen korjattu) bugi, joka aiheuttaa kuntopisteiden luonnottoman nopeaa kertymistä fysiologiaa opiskelleilla simeillä. Tämä tietysti helpottaa haastetta huomattavasti, joten Kaupunkikämpän tai Ultimate Colllectionin omistajille suosittelen esim. tätä pikku modia: http://www.modthesims.info/download.php?t=538689

Käännöksestä sen verran, että Bützovin suomennoksessa lihavoidut sitaatit kuuluvat seuraavasti:

1. "Vyöhyke 12. Paikka jossa voi turvallisesti kuolla nälkään."
2. "Ilmoittaudun vapaaehtoiseksi! lmoittaudun vapaaehtoisesti tribuutiksi!
- keskivaiheen otsikko on lainaus Effie Trinketiltä ja käännetty "Olkoon onni aina teille myötäinen"; tässä tarkoituksessa kääntyisi luontevammin "Olkoon todennäköisyys sinulle/teille suotuisa" tmv. (todennäköisyys puolellasi?)
3. "[Ja] jos me palamme, te palatte meidän kanssamme!"
- "sport" voi urheilun lisäksi tarkoittaa myös viihdettä yleisemmin - tietysti päätöksen tekee aina lopulta kääntäjä ;)


Ylös
   
ViestiLähetetty: To Touko 31, 2018 11:33 pm 
Poissa
Superaktiivi
Superaktiivi
Avatar

Liittynyt: Ke Syys 16, 2015 10:51 pm
Viestit: 226
Paikkakunta: Jyväskylä
^Tosiaan tämä oli ensimmäinen suomennokseni, joten ei ihme että jotkut jutut kääntyivät vähän erikoisemmin:D


Ylös
   
Näytä viestit ajalta:  Järjestä  
Aloita uusi ketju  Vastaa viestiin  [ 5 viestiä ] 

Kaikki ajat ovat UTC+03:00


Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailija


Et voi kirjoittaa uusia viestejä
Et voi vastata viestiketjuihin
Et voi muokata omia viestejäsi
Et voi poistaa omia viestejäsi

Etsi tätä:
Hyppää:  
cron
Keskustelufoorumin ohjelmisto phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Käännös: phpBB Suomi (lurttinen, harritapio, Pettis)